Alina Molisak
Zainteresowania naukowe
‒ literatura polsko-żydowska, literatura Zagłady, literatura jidysz, nowoczesna
‒ tożsamość żydowska, dyskursy narodowe, poetyka XX-wiecznych przestrzeni
miejskich
Książki
Książki autorskie
1. Jewish Warsaw – Jewish Berlin. Literary Portrayal of the City in the First Half of the 20th
Century, Berlin 2021. (publikacja wyróżniona Rachel Feldhay Brenner Award in Polish-Jewish Studies 2022, przyznaną przez Polish Institute od Arts and Sciences of America)
2. Żydowska Warszawa – żydowski Berlin. Literacki portret miasta w pierwszej połowie XX
wieku, Warszawa 2016.
3. Judaizm jako los. Rzecz o Bogdanie Wojdowskim, Warszawa 2004;
Redakcja książek i numerów tematycznych czasopism
1. Tożsamość po pogromie. Świadectwa i interpretacje Marca ’68, red. A. Molisak,
P. Czapliński, IBL PAN, Warszawa 2019.
2. Numer tematyczny „Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo” [“Philological Studies. Literary Research”] 2019, nr 9 (12), part 1: Human Space and Ideology [Przestrzeń i ideologia],
red. Danuta Sosnowska, Jagoda Wierzejska, Alina Molisak.
3. Numer tematyczny „Przeglądu Humanistycznego” 2019, nr 1 Around 1918: Central and Eastern European Polyphony/Cacophony, red. Alina Molisak, Jagoda Wierzejska [kontynuacja numeru 2018/1].
4. Numer tematyczny „Przeglądu Humanistycznego” 2018, nr 4 Around 1918: Central and Eastern European Polyphony/Cacophony, red. Alina Molisak, Jagoda Wierzejska.
5. The Trilingual Literature of Polish Jews from Different Perspectives: In Memory of I. L. Peretz,
ed. A. Molisak i S. Ronen, Cambridge 2017.
6. Pomniki pamięci. Miejsca niepamięci, red K. Chmielewska, A. Molisak, Warszawa 2017.
7. Turystyka i polityka. Ideologie współczesnych opowieści o przestrzeniach, red. J. Wierzejska,
D. Sosnowska, A. Molisak, Warszawa 2017.
8. Galician Polyphony. Places and Voices, ed. A. Molisak, J. Wierzejska, Warszawa 2015.
9.Numer tematyczny „Przeglądu Humanistycznego” 2015, nr 4 Territories, boundaries, maps,
red. Alina Molisak, Jagoda Wierzejska.
10. Żydowski Polak, polski Żyd. Problem tożsamości w literaturze polsko-żydowskiej,
red. A. Molisak, Z. Kołodziejska, Warszawa 2011.
11. Nach dem Vergessen. Rekurse auf den Holocaust in Ostmitteleuropa nach 1989, Hrsg. M.
Marszałek and A. Molisak, Berlin 2010.
12. Ślady obecności, red. S. Buryła, A. Molisak, Kraków 2010.
13. Polish and Hebrew Literature and National Identity, ed. by A. Molisak and S. Ronen,
Warsaw 2010.
14. Pisarze polsko-żydowscy XX wieku. Przybliżenia, red. M. Dąbrowski, A. Molisak, Warszawa
2006.
15. Stosowność i forma. Jak opowiadać o Zagładzie, red. M. Głowiński, K. Chmielewska,
K. Makaruk, A. Molisak, T. Żukowski, Kraków 2005.
16. Grenze überschreiten. Die junge polnische Generation erzählt (Anthologie),
München 1996.
Wybrane artykuły
1. Das jüdische Erbe Mittel- und Osteuropas vermitteln – Ansätze der polnischen Literatur, w: Shared Heritage. Gemeinsames Erbe. Kulturelle Interferenzräume im östlichen Europa als Sujet der Gegenwartsliteratur. red. Silke Pasewalck. wyd. De Gruyter Berlin-Boston, Oldenbourg 2024.
2. La fin de la Grande Guerre – 1918, la naissance de la Deuxième République de Pologne – perspective juive, w: Revue d’Etudes Slaves, 94-4/2023
3. “Mitteleuropa:” The Concept Transformations and the Polish-Jewish Perspective, w: Mitteleuropa ebraica, red. Roberta Ascarelli, Massimiliano De Villa, wyd. Mimesis, Milano-Udine 2023.
4. Memoire du traumatisme: variantes paralleles polonaises et juives, w: MemWar II. Memorie e oblii delle guerre e dei traumi del XX e del XXI secolo, red. Roberto Francavilla, Anna Giaufret, Laura Quercioli Mincer, Genova University Press, Genua 2023.
5. Portret ironiczny niemiecko-żydowskiego mieszczaństwa – “Rodzina Bernheimów” Josepha Rotha (tłumaczył Izydor Berman) w: Joseph Roth – pisarz środka (ale: złotego środka) pod red. Katarzyny Kuczyńskiej-Koschany, Pasaże, Kraków 2023.
6. Na marginesie lektury reportażu „Płuczki” kilka uwag, w: Żydzi i ekonomia. Czy stereotyp Żyda jako lichwiarza zmienił się po Zagładzie?, red. Agnieszka Kołodziejska, Katarzyna Kuczyńska-Koschany, wyd. Poznańskie Studia Polonistyczne, Poznań 2023.
7. Neuland, or the Displacement of an Ideal Israel in the Work of Eshkol Nevo, w: Polin, Studies in Polish Jewry, rocznik 35, 2023.
8. Actual and Symbolic Spaces in Andrzej Bobkowski’s Wartime Notebooks, w: The Polish
Review, Vol. 67, No. 3, 2022.
9. Commémorations des Justes en Pologne d’aujourd’hui – mémoire ou oubli ?,
w: Représenter la Shoah après 1989. Entre la France et la Pologne, ed. A. Grudzińska, K.
Siatkowska-Callebat, 2022.
10. Lviv – an Outline of the City Portrait, w: Studies in Polish Language and Literature, ed. M.
Wojtkowska-Maksymik, M. Zawisławska, 2022.
11. Gościnny Szanghaj – żydowscy uchodźcy i ich czasopisma, w: Kwartalnik Historii Żydów
2022/1.
12. Lviv and Galician Spaces during the Holocaust: Borwicz, Frenkel, and Ginczanka,
w: MORESHET. Journal for the Study of the Holocaust and Antisemitism, 2021, tom 19.
13. Juden im ländlichen Raum Osteuropas in der erste Hälfte des 20. Jahrhunderts, w: Das
ὅstliche Europa als Agency in der Geschichte. ed. R.Brochers, A.Bothe, M.Nesselrodt,
A.Wierzcholska, Berlin 2021.
14. Comic und die Shoah, w: Handbuch Polnische Comickulturen nach 1989, ed. K.
Kupczyńska, R. Makarska, Berlin 2021.
15. „Madagaskar”. Projekty i fragmenty nieistniejącego dramatu Bogdana Wojdowskiego,
w: Teksty Drugie, 2020 nr 3.
16. Polenaktion – Zbąszyń… Na przykładzie dyskursu publicystycznego – „Naszego
Przeglądu”, w: Kwartalnik Historii Żydów, 2020 nr 1 (273).
17. Żydowskie dwory, w: Kwartalnik Historii Żydów, 2020 nr 1 (273).
18. Zapisana wspólnota – narracje emigrantów Marca’68, w: Tożsamość po pogromie.
Świadectwa i interpretacje Marca ’68, red. Alina Molisak, Przemysław Czapliński, IBL
PAN, Warszawa 2019.
19. On Behalf of the Dead: Mediumistic Writing on the Holocaust in Polish Literature,
in: The »Spectral Turn« Jewish Ghosts in the Polish Post-Holocaust Imaginaire, eds.
Zuzanna Dziuban, Transcript Verlag, Bielefeld 2019.
20. „Dybuk” albo żydowska (nie)obecność w Humaniu, w: Porównania, 2019 nr 1 (24).
21. Żyd patrzy na chłopa… Wiejskie przestrzenie i chłopscy bohaterowie. Kilka przykładów z
literatury jidysz, w: Studia Judaica 2019, nr 1 (43).
22. Einfluss des Krieges auf die traditionelle jüdische Gemeinde -„Di Shmuglers” von Ojzer
Warszawski, in: Der Erste Weltkrieg in Mitteleuropa: Kultur und Gesellschaft im
Umbruch, eds. Anna Wołkowicz, unter Mitwirkung von Agnieszka Jezierska Wiśniewska,
Grażyna Kwiecińska und Krzysztof Tkaczyk, Ptere Lang, Berlin 2019.
23. Das zionistische Idyll in der polnisch-jüdischen Literatur der Zwischenkriegszeit, [w:]
Potemkinsche Dörfer der Idylle. Imaginationen und Imitationen des Ruralen in den
europäischen Literaturen, Hrsg. Y. Ananka, M. Marszalek, Bielefeld 2018, s. 275-293.
24. Ein Messias aus Galizien? Jakob Frank und seine Lehren in Olga Tokarczuks „Księgi
Jakubowe”, [w:] Galizien in Bewegung. Wahrnehmungen – Begegnungen –
Verflechtungen, red. M. Baran-Szołtys i in., Wiedeń 2018, s. 233-246.
25. Elijah the Prophet: Leśmian and the Interwar Polish-Jewish Poets, [w:] The Trilingual
Literature of Polish Jews from Different Perspectives, red. A. Molisak, S. Ronen,
Cambridge 2017, s. 107-116.
26. Sprawiedliwi w kaplicy, [w:] Pomniki pamięci. Miejsca niepamięci, red. K. Chmielewska,
A. Molisak, Warszawa 2017, s. 35-54.
27. Rachel Auerbach – powojenne spojrzenie na Treblinkę, [w:] Sam początek. Lata 1944-
1948 w literaturze okresu Polski Ludowej, red. H. Gosk, B. Karwowska, Warszawa 2017,
s. 280-292.
28. Między (pozorną) sielanką a nieistnieniem, [w:] Turystyka i polityka. Ideologie
współczesnych opowieści o przestrzeniach, red. J. Wierzejska, D. Sosnowska, A.
Molisak, Warszawa 2017, s. 193-220.
29. Zwei Denkmäler fűr Gerechten in Warschau. Gedenken nach 1989, [w:] Nach dem
Holocaust. Medien postkatastropischer Vergegenwärtigung in Polen und Deutschland,
red. A. Artwińska, A. Tippner, Frankfurt 2017, s. 111-130.
30. Judaizm jako los? On the Essay by Bogdan Wojdowski, „POLIN. Studies in Polish Jewry”
2015, vol. 28, s. 441-456.
31. „Szmalec i żydowskie złoto”, „Poznańskie Studia Polonistyczne” 2015, nr 25 (45), s. 209-
234.
32. Żydowska Warszawa – żydowski Berlin w pierwszej połowie XX wieku. Różne wersje
religijności, „pl.it / rassegna italiana di argomenti polacchi” 2015, nr 6 (VI), s. 129-143.
33. The Jewish Nation, [w:] „LETTRE INTERNATIONALE” (Magyar), Spring 2014 (92), s. 12-15.
34. Kręgi kultury, [w:] Historia Żydów. Dzieje narodu od Abrahama do państwa Izrael. Żydzi
w Polsce. 1000 lat wspólnych losów, red. L. Będkowski, A. Brzostowska, Warszawa
2014.
35. Sandauer i żydowskość ‚ na przykładzie książki „O sytuacji pisarza polskiego
pochodzenia żydowskiego w XX wieku. (Rzecz, którą nie ja powinienem był napisać…)”
oraz jej recepcji, [w:] Artur Sandauer. Pisarz, krytyk, historyk literatury, red. A.S.
Kowalczyk, K. Hryniewicz, Warszawa 2014.
36. Przestrzenie realne, przestrzenie symboliczne w „Szkicach piórkiem”, [w:] Andrzej
Bobkowski wielokrotnie, red. A.S. Kowalczyk, M. Urbanowski, Warszawa 2014.
37. Karabin maszynowy i porcelana, [w:] Literatura i „faktury” historii XX (i XXI) wieku, red.
A. Molisak, J. Wierzejska, T. Wójcik, A. Zieniewicz, Warszawa 2014.
38. „Spisek wam wszystko wyjaśni?”, [w:] (Nie)przezroczystość normalności w literaturze
polskiej XX i XXI wieku, red. H. Gosk, B. Karwowska, Dom wydawniczy Elipsa, Warszawa
2014.
39. Ironie, Groteske und Surrealismus oder Universalsprachen. Das Beispiel Natasza
Goerke, [w:] Polnische Literatur in Bewegung Die Exilwelle der 1980 er Jahre, D.
Henseler, R. Makarska, Bielefeld 2013.
40. Przestępczość wielkomiejska-prostytucja- portret literacki Ostjuden – Warszawa i
Berlin, [w:] Literatura popularna XX wieku – przeglądy – analizy – interpretacje, red. E. Bartos, M.
Tomczok, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2013.
41. Jüdische Identität in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, [w:] Osteuropäisch-
jüdische Literaturen im 20. und 21. Jahhunder: Identität und Poetik, red. Klavdia Smola,
Otto Sander Verlag, 2013.
42. Literackie ślady żydowskich migracji pierwszej połowy XX wieku, [w:] Narracje
migracyjne w literaturze polskiej XX i XXI wieku, red. H. Gosk, Kraków 2012, s. 227-241.
43. Tuwim i queer, [w:] Żydowski Polak, polski Żyd. Problem tozsamości w literaturze
polsko-żydowskiej, red. A. Molisak, Z. Kołodziejska, Warszawa, 2011, s. 71-82.
44. Literacki portret „Śródborowianki” – miejsce i środowisko, „Slavia Occidentalis
Iaponica”, 2011, vol. 14, Tokyo.
45. The Jewish Nation – A Few Remarks on Literature, „Shofar. An Interdisciplinary Journal
for Jewish Studies”, Vol. 29, wiosna 2011, nr 3, Indiana.
46. Zionism in Polish, or on a Few of Jakub Appenszlak’s Texts, [w:] Polish and Hebrew
Literature and National Identity, ed by A. Molisak and S. Ronen, Warszawa 2010.
47. Schreiben im Auftrag der Toten. Mediumistische Erzälstrategien in der polnischer
Literatur, [w:] Nach dem Vergessen. Rekurse auf dem Holocaust in Ostmitteleuropa
nach 1989, ed. M. Marszałek, A. Molisak, Berlin, 2010.
48. Icyk Manger czytany inaczej, „Midrasz” 2009, nr 4.
49. Kilka uwag o różnych odmianach „marcowych” narracji, [w:] (Nie)ciekawa epoka?
Literatura i PRL, red. H. Gosk, Warszawa 2008, s. 275-288.
50. My z Jedwabnego – czytane po latach, „Borussia” 2008, nr 1 (42), s. 205-208.
51. Tożsamość żydowskich kobiet, „Midrasz” 2008, nr 3, s. 20-21.
52. Literacki obraz miasta – żydowska Warszawa / żydowski Berlin, „Anthropos” 2006, nr
6/7, s. 37/46.
Recenzje:
1. Polacy i Zagłada. Nowa szkoła historyczna, w: Teksty Drugie, 2020 nr 3 – recenzja
książki „Les Polonais et la Shoah. Une nouvelle école historique’, ed. Audrey
Kichelewski, Judith Lyon-Caen, Jean-Charles Szurek, Paris 2019.
2. Tel Awiw-Jerozolima -paradoksalne przestrzenie różnojęzyczne. (rec. książki Beaty
Tarnowskiej – „Tel Awiw-Jerozolima. Literackie kreacje przestrzeni miejskich” ), w: Prace
Literaturoznawcze, 2019 nr 7.
Wyjazdy zagraniczne:
2015/2016 – Gastdozentin (DAAD) at University of Hamburg [semestr zimowy];
Luty 2013 – Visiting Lecturer at Ruhr University, Bochum;
Luty 2011 – Visiting Lecturer at Ruhr University, Bochum;
Luty 2010 – Visiting Lecturer at Humboldt University, Berlin;
Luty 2009 – Visiting Lecturer at Ruhr University, Bochum;
2007/2008 – Gastdozentin (DAAD) at Humboldt University, Berlin [semestr zimowy].
Udział w programie Erasmus
czerwiec, 2013 – Universität Potsdam;
czerwiec, 2012 – Universität Potsdam;
czerwiec, 2011 – Universität Potsdam;
listopad, 2010 – Universität Tűbingen;
maj, 2009 – Humboldt Universität zu Berlin;
kwiecień, 2005 – INALCO (Institut national des langues et
civilisations orientales, l’Université Paris-Sorbonne, Paris IV);
kwiecień, 2005 – l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV).
Stypendia
– Universität Hamburg (czerwiec – lipiec 2009);
– The Summer Program in Yiddish Languague and Culture at the Vilnius
Yiddish Institut at the Vilnius University, Vilnius, (sierpień 2006);
– Universität Hamburg (czerwiec – lipiec, 2006);
– Freie Universität Berlin (czerwiec – lipiec, 2005).
Funkcje
1. Polskie Towarzystwo Studiów Żydowskich (2018-2022 członkini zarządu, od września 2022 prezes);
2. Kierownik Pracowni Badań Literackiej Kultury Mniejszości;
3. Pełnomocnik Dziekana ds. współpracy z Uniwersytetem w Hamburgu;
4. Członkostwo w: Gesellschaft für europäisch-jüdische Literaturstudien, Polskie
Towarzystwo Jidyszystyczne;
5. Członkini jury Nagrody im. Majera Bałabana;
6. Członkini redakcji pisma “Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo”;
7. Członkini redakcji pisma “Kwartalnik Historii Żydów”;
8. Członkini Advisory Board pisma “Polin. Studies in Polish Jewry”.
Kontakt: amolisak@uw.edu.pl